Saarey Music Traditions

Indian Classical Music — Stream Rare Recordings by the Great Ustads & Pandits

भारतीय शास्त्रीय संगीत — महान उस्तादों और पंडितों की दुर्लभ रिकॉर्डिंग सुनेंہندوستانی کلاسیکی موسیقی — بڑے استادوں اور پنڈتوں کی نایاب ریکارڈنگز سنیے

One of the world's great art-music traditions: raag, taal, and a century of recorded masters — with the South Asian and Pakistani lineage at the heart of Saarey Music's archive.

दुनिया की महान कला-संगीत परंपराओं में से एक: राग, ताल और रिकॉर्ड किए गए उस्तादों की एक सदी — सारे म्यूज़िक के संग्रह के हृदय में उपमहाद्वीप की उत्तरी परंपरा।

دنیا کی عظیم فنی موسیقی کی روایتوں میں سے ایک: راگ، تال اور ریکارڈ شدہ استادوں کی ایک صدی — جس کے دل میں سارے میوزک کے آرکائیو کا جنوبی ایشیائی اور پاکستانی سلسلہ ہے۔

Indian Classical Music — Stream Rare Recordings by the Great Ustads & Pandits
Maharana Amar Singh II with Ladies of the Zenana outside the Picture Hall at Rajnagar · Mughal South Asia · Folio in the Raagmala

Indian classical music is one of the great South Asian art-music traditions, spanning the northern Hindustani system — shared across Pakistan and India — and the southern Carnatic system. Both are built on raag (melodic framework) and taal (rhythmic cycle), learned from ustad to shagird through gharanas, and heard in forms from khayal and dhrupad to thumri and qawwali.

भारतीय शास्त्रीय संगीत दक्षिण एशिया की महान कला-संगीत परंपराओं में से एक है, जो उत्तरी हिंदुस्तानी पद्धति — जो पूरे उपमहाद्वीप में साझी है — और दक्षिणी कर्नाटक पद्धति तक फैली है। दोनों राग (स्वर-ढाँचे) और ताल (लय-चक्र) पर बनी हैं, घरानों के ज़रिए उस्ताद से शागिर्द तक सीखी जाती हैं, और ख़याल और ध्रुपद से ठुमरी और क़व्वाली तक के रूपों में सुनी जाती हैं।

ہندوستانی کلاسیکی موسیقی جنوبی ایشیا کی عظیم فنی موسیقی کی روایتوں میں سے ایک ہے، جو شمالی ہندوستانی نظام — جو پاکستان اور بھارت دونوں میں مشترک ہے — اور جنوبی کرناٹکی نظام پر پھیلی ہوئی ہے۔ دونوں راگ (سُریلے ڈھانچے) اور تال (تالی دائرے) پر بنے ہیں، گھرانوں کے ذریعے استاد سے شاگرد تک سیکھے جاتے ہیں، اور خیال اور دھرپد سے ٹھمری اور قوالی تک کی اصناف میں سنے جاتے ہیں۔

What Indian classical music is

भारतीय शास्त्रीय संगीत क्या है

ہندوستانی کلاسیکی موسیقی کیا ہے

Indian classical music is the art music of the subcontinent: a soloist improvising, at length and inside strict rules, on a melodic framework called a raag and a rhythmic cycle called a taal. It belongs to the whole of South Asia, on both sides of the northern border, which is why this page, like Saarey's archive, treats Pakistani classical music and Indian classical music as one northern tradition, shared across the subcontinent.

Three things set it apart from Western classical music. There is no score: a performance is made in the moment from a short fixed composition, the bandish, and a grammar absorbed over decades. There is no harmony in the Western sense: only a drone, a single melodic line and the cycle of the drum. And it is learned by ear, passed from ustad (or guru) to shagird (disciple), phrase by phrase, within lineages called gharanas.

Its theory is ancient. The Natyashastra, the Sanskrit treatise attributed to the sage Bharata, is dated by most scholars to between 200 BCE and 200 CE, and already treats scales and the rass — the feeling a performance exists to awaken. The thirteenth-century Sangita Ratnakara of Sarngadeva is still claimed as a foundational text by both of today's systems.

The music you can actually hear, though, is young. The first commercial recordings on the subcontinent were cut in Calcutta in 1902, and the recorded century since — from 78-rpm sides to the concert tapes of the 1960s and the mehfils of today — is what an archive like Saarey's exists to keep audible.

Start here: one evening raag, Yaman, one complete performance. Performances unfold over 15–60+ minutes; give the opening its time.

भारतीय शास्त्रीय संगीत उपमहाद्वीप का कला-संगीत है: एक एकल कलाकार, कड़े नियमों के भीतर रहकर, देर तक एक स्वर-ढाँचे पर तत्काल रचना करता है जिसे राग कहते हैं, और एक लय-चक्र पर जिसे ताल कहते हैं। यह पूरे दक्षिण एशिया का है — उत्तरी सीमा के दोनों ओर — इसीलिए यह पृष्ठ, सारे के संग्रह की तरह, हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत और भारतीय शास्त्रीय संगीत को एक ही उत्तरी परंपरा मानता है, जो पूरे उपमहाद्वीप में साझी है।

तीन बातें इसे पश्चिमी शास्त्रीय संगीत से अलग करती हैं। कोई लिखित स्वरलिपि नहीं: हर प्रस्तुति उसी क्षण बनती है, एक छोटी तय रचना — बंदिश — और दशकों में रची-बसी व्याकरण से। पश्चिमी अर्थ में कोई सामंजस्य (हार्मनी) नहीं: केवल तानपूरे का आधार-स्वर, एक स्वर-रेखा और तबले का चक्र। और यह कान से सीखा जाता है, उस्ताद (या गुरु) से शागिर्द तक, वाक्यांश दर वाक्यांश, उन परंपराओं के भीतर जिन्हें घराने कहते हैं।

इसका सिद्धांत प्राचीन है। नाट्यशास्त्र, भरत मुनि से जुड़ा संस्कृत ग्रंथ, अधिकांश विद्वानों के अनुसार 200 ईसा पूर्व और 200 ईस्वी के बीच का है, और उसमें पहले से ही स्वर-सप्तक और रस — वह भाव जिसे जगाने के लिए प्रस्तुति होती है — की चर्चा है। तेरहवीं सदी का शार्ङ्गदेव का संगीत रत्नाकर आज भी दोनों पद्धतियों का आधार-ग्रंथ माना जाता है।

पर जो संगीत आप सचमुच सुन सकते हैं, वह नया है। उपमहाद्वीप में पहली व्यावसायिक रिकॉर्डिंग 1902 में कलकत्ता में हुई, और उसके बाद की रिकॉर्ड की गई सदी — 78 आरपीएम के तवों से 1960 के दशक के कॉन्सर्ट टेपों और आज की महफ़िलों तक — वही है जिसे सारे जैसा संग्रह सुनने लायक बनाए रखने के लिए बना है।

यहाँ से शुरू करें: एक संध्या का राग, यमन, एक पूरी प्रस्तुति। प्रस्तुतियाँ 15 से 60 मिनट या उससे अधिक चलती हैं; शुरुआत को उसका समय दीजिए।

ہندوستانی کلاسیکی موسیقی برصغیر کی فنی موسیقی ہے: ایک تنہا فنکار، سخت اصولوں کے اندر رہ کر، دیر تک ایک سُریلے ڈھانچے پر بداہتاً گاتا یا بجاتا ہے جسے راگ کہتے ہیں، اور ایک تالی دائرے پر جسے تال کہتے ہیں۔ یہ پورے جنوبی ایشیا کی ہے — شمالی سرحد کے دونوں طرف — اسی لیے یہ صفحہ، سارے کے آرکائیو کی طرح، پاکستانی کلاسیکی موسیقی اور بھارتی کلاسیکی موسیقی کو ایک ہی شمالی روایت مانتا ہے، جو پورے برصغیر میں مشترک ہے۔

تین باتیں اسے مغربی کلاسیکی موسیقی سے الگ کرتی ہیں۔ کوئی لکھا ہوا نوٹیشن نہیں: ہر پیشکش اسی لمحے بنتی ہے، ایک مختصر طے شدہ بندش — بندش — اور عشروں میں جذب کی ہوئی گرامر سے۔ مغربی معنوں میں کوئی ہارمنی نہیں: صرف ایک تنبورے کا سُر، ایک سُریلی لکیر اور طبلے کا چکر۔ اور یہ کان سے سیکھی جاتی ہے، استاد (یا گرو) سے شاگرد تک، فقرہ فقرہ، ان سلسلوں کے اندر جنہیں گھرانے کہتے ہیں۔

اس کا نظریہ قدیم ہے۔ ناٹیہ شاستر، جو رشی بھرت سے منسوب سنسکرت متن ہے، زیادہ تر محققین کے نزدیک 200 قبلِ مسیح اور 200 عیسوی کے درمیان کا ہے، اور اس میں پہلے ہی سُر کے پیمانوں اور رس — وہ کیفیت جسے جگانے کے لیے پیشکش ہوتی ہے — کا ذکر ہے۔ تیرہویں صدی کا سنگیت رتناکر (شارنگ دیو) آج بھی دونوں نظاموں کا بنیادی متن مانا جاتا ہے۔

لیکن وہ موسیقی جو آپ واقعی سن سکتے ہیں، نئی ہے۔ برصغیر میں پہلی تجارتی ریکارڈنگ 1902 میں کلکتہ میں ہوئی، اور اس کے بعد کی ریکارڈ شدہ صدی — 78 آر پی ایم کی پلیٹوں سے 1960 کی دہائی کے کنسرٹ ٹیپوں اور آج کی محفلوں تک — وہی ہے جسے سارے جیسا آرکائیو سنتے رہنے کے قابل رکھنے کے لیے بنا ہے۔

یہاں سے شروع کیجیے: ایک شام کا راگ، یمن، ایک مکمل پیشکش۔ پیشکشیں 15 سے 60 منٹ یا اس سے زیادہ پھیلتی ہیں؛ آغاز کو اس کا وقت دیجیے۔

Two systems, one subcontinent

दो पद्धतियाँ, एक उपमहाद्वीप

دو نظام، ایک برصغیر

What the world calls Indian classical music is really two systems with a common ancestry. The northern system — shared across Pakistan and India, and the heart of Saarey's archive — and the southern Carnatic system of Tamil Nadu, Karnataka, Kerala, Andhra Pradesh and Telangana both rest on raag and taal, and both trace their theory to the same Sanskrit treatises.

They began to part from around the twelfth and thirteenth centuries, as the north absorbed Persian and Central Asian influence through the Delhi Sultanate and then the Mughal courts. Amir Khusrau (1253–1325), poet, musician and disciple of the Chishti saint Nizamuddin Auliya, is credited — in legend as much as in evidence — with fusing Persian and Indian singing and with the seeds of qawwali, tarana and khayal. Tansen, the dhrupad singer who joined Akbar's court in 1562, became the ancestor-figure to whom the north's lineages still trace themselves.

Where the two systems differ today:

  • Repertoire. The north is built on khayal, dhrupad, thumri and the instrumental gat; the south on the kriti, the composed song shaped by Purandara Dasa (1484–1564) and perfected by the "Trinity" of Tyagaraja, Muthuswami Dikshitar and Syama Sastri around 1800.
  • Composition versus improvisation. Carnatic music is taught and sung through its compositions; the northern system treats the composition as a seed for long improvisation.
  • Classification. The south groups its raags under 72 parent scales (melakarta), codified by Venkatamakhin in 1660; the north uses the ten thaats set out by V. N. Bhatkhande in the early twentieth century.
  • Ensemble and ornament. A Carnatic concert usually seats violin and mridangam beside the voice; a northern one has tabla with sarangi or harmonium, and prizes the slow glide (meend) and oscillation (andolan) over the south's rapid gamaka.
  • Time. The northern system ties its raags to hours of the day and to seasons far more strictly — the doctrine of samay.

One tradition, two homelands: the northern system does not stop at the border drawn across the northern plains in 1947. Its gharanas span it, and its greatest recorded voices include Pakistani ustads scarcely available on mainstream apps. For the northern system on its own terms, read its own page.

Listen: a northern khayal in Raag Darbari, then a Carnatic kriti in the same raag, Darbari Kanada — the same roots, two aesthetics.

जिसे दुनिया भारतीय शास्त्रीय संगीत कहती है, वह दरअसल एक साझी जड़ की दो पद्धतियाँ हैं। उत्तरी पद्धति — जो पूरे उपमहाद्वीप में साझी है और सारे के संग्रह का हृदय है — और तमिलनाडु, कर्नाटक, केरल, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना की दक्षिणी कर्नाटक पद्धति, दोनों राग और ताल पर टिकी हैं और दोनों अपना सिद्धांत उन्हीं संस्कृत ग्रंथों से जोड़ती हैं।

इनके रास्ते बारहवीं-तेरहवीं सदी के आसपास अलग होने लगे, जब उत्तर ने दिल्ली सल्तनत और फिर मुग़ल दरबारों के ज़रिए फ़ारसी और मध्य एशियाई प्रभाव आत्मसात किया। अमीर ख़ुसरो (1253–1325), कवि, संगीतकार और चिश्ती संत निज़ामुद्दीन औलिया के शिष्य, को — किंवदंती में भी और प्रमाण में भी — फ़ारसी और भारतीय गायकी को मिलाने और क़व्वाली, तराने और ख़याल के बीज बोने का श्रेय दिया जाता है। तानसेन, ध्रुपद के गायक जो 1562 में अकबर के दरबार से जुड़े, वह पूर्वज-पुरुष बने जिनसे उत्तर की परंपराएँ आज भी अपना वंश जोड़ती हैं।

आज दोनों पद्धतियाँ जहाँ अलग हैं:

  • भंडार। उत्तर ख़याल, ध्रुपद, ठुमरी और वाद्य की गत पर खड़ा है; दक्षिण कृति पर, वह रचित गीत जिसे पुरंदर दास (1484–1564) ने गढ़ा और 1800 के आसपास त्यागराज, मुथुस्वामी दीक्षितर और श्यामा शास्त्री की "त्रिमूर्ति" ने पूर्णता दी।
  • रचना बनाम तत्काल रचना। कर्नाटक संगीत अपनी रचनाओं के ज़रिए सिखाया और गाया जाता है; उत्तरी पद्धति रचना को लंबी तत्काल रचना का बीज मानती है।
  • वर्गीकरण। दक्षिण अपने रागों को 72 जनक मेलों (मेलकर्ता) के अंतर्गत रखता है, जिन्हें वेंकटमखी ने 1660 में संहिताबद्ध किया; उत्तर बीसवीं सदी की शुरुआत में वी. एन. भातखंडे के तय किए दस थाटों को बरतता है।
  • वाद्य-वृंद और अलंकार। कर्नाटक संगीत-सभा में प्रायः स्वर के साथ वायलिन और मृदंगम बैठते हैं; उत्तरी सभा में तबला और सारंगी या हारमोनियम, और यहाँ दक्षिण के तेज़ गमक के बजाय धीमी सरकन (मींड) और कंपन (आंदोलन) को महत्व दिया जाता है।
  • समय। उत्तरी पद्धति अपने रागों को दिन के प्रहरों और ऋतुओं से कहीं अधिक कड़ाई से बाँधती है — समय का सिद्धांत।

एक परंपरा, एक उपमहाद्वीप: उत्तरी पद्धति 1947 में उत्तरी मैदानों पर खींची गई रेखा पर नहीं रुकती। उसके घराने उसके आर-पार फैले हैं, और उसकी महानतम रिकॉर्ड की गई आवाज़ों में वे दक्षिण एशियाई उस्ताद शामिल हैं जो आम ऐप्स पर मुश्किल से मिलते हैं। उत्तरी पद्धति को उसकी अपनी शर्तों पर समझने के लिए उसका अपना पृष्ठ पढ़िए।

सुनिए: राग दरबारी में एक उत्तरी ख़याल, फिर उसी राग — दरबारी कानड़ा — में एक कर्नाटक कृति: एक ही जड़ें, दो सौंदर्य-दृष्टियाँ।

جسے دنیا ہندوستانی کلاسیکی موسیقی کہتی ہے وہ دراصل ایک مشترک جڑ کے دو نظام ہیں۔ شمالی نظام — جو پاکستان اور بھارت دونوں میں مشترک ہے اور سارے کے آرکائیو کا دل ہے — اور تمل ناڈو، کرناٹک، کیرالہ، آندھرا پردیش اور تلنگانہ کا جنوبی کرناٹکی نظام، دونوں راگ اور تال پر کھڑے ہیں اور دونوں اپنا نظریہ انہی سنسکرت متون سے جوڑتے ہیں۔

ان کی راہیں بارہویں تیرہویں صدی کے آس پاس الگ ہونا شروع ہوئیں، جب شمال نے دہلی سلطنت اور پھر مغل درباروں کے ذریعے فارسی اور وسطِ ایشیائی اثر جذب کیا۔ امیر خسرو (1253–1325)، شاعر، موسیقار اور چشتی بزرگ نظام الدین اولیا کے مرید، کو — روایت میں بھی اور شہادت میں بھی — فارسی اور ہندوستانی گائیکی کو ملانے اور قوالی، ترانے اور خیال کے بیج بونے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ تان سین، دھرپد کے گویے جو 1562 میں اکبر کے دربار سے وابستہ ہوئے، وہ جدِ امجد بنے جن سے شمال کے سلسلے آج بھی اپنا نسب جوڑتے ہیں۔

آج دونوں نظام جہاں الگ ہیں:

  • ذخیرہ۔ شمال خیال، دھرپد، ٹھمری اور سازوں کی گت پر کھڑا ہے؛ جنوب کرتی پر، وہ بندھی ہوئی گیت جسے پُرندر داس (1484–1564) نے ڈھالا اور 1800 کے آس پاس تیاگ راج، متھوسوامی دکشتر اور شیاما شاستری کی "تری مورتی" نے کمال تک پہنچایا۔
  • بندش بمقابلہ بداہت۔ کرناٹکی موسیقی اپنی بندشوں کے ذریعے سکھائی اور گائی جاتی ہے؛ شمالی نظام بندش کو طویل بداہت کا بیج سمجھتا ہے۔
  • درجہ بندی۔ جنوب اپنے راگوں کو 72 بنیادی پیمانوں (میلاکرتا) کے تحت رکھتا ہے جنہیں وینکٹ مکھی نے 1660 میں مرتب کیا؛ شمال بیسویں صدی کے آغاز میں وی این بھاتکھنڈے کے طے کردہ دس ٹھاٹھوں کو برتتا ہے۔
  • ساز اور زیبائش۔ کرناٹکی محفل میں عموماً آواز کے ساتھ وائلن اور مردنگم بیٹھتے ہیں؛ شمالی محفل میں طبلہ اور سارنگی یا ہارمونیم، اور یہاں جنوب کے تیز گمک کے بجائے آہستہ پھسلن (مینڈ) اور لرزش (آندولن) کو عزیز رکھا جاتا ہے۔
  • وقت۔ شمالی نظام اپنے راگوں کو دن کے پہروں اور موسموں سے کہیں زیادہ سختی سے باندھتا ہے — سمے کا اصول۔

ایک روایت، دو وطن: شمالی نظام 1947 میں شمالی میدانوں پر کھینچی گئی لکیر پر نہیں رکتا۔ اس کے گھرانے اس کے آر پار پھیلے ہیں، اور اس کی عظیم ترین ریکارڈ شدہ آوازوں میں وہ پاکستانی استاد شامل ہیں جو عام ایپس پر مشکل ہی سے ملتے ہیں۔ شمالی نظام کو اس کی اپنی شرطوں پر سمجھنے کے لیے اس کا اپنا صفحہ پڑھیے۔

سنیے: راگ درباری میں ایک شمالی خیال، پھر اسی راگ — درباری کانڑا — میں ایک کرناٹکی کرتی: ایک ہی جڑیں، دو جمالیات۔

Raag, the melodic framework

राग, स्वर-ढाँचा

راگ، سُریلا ڈھانچہ

A raag is not a scale, a key or a tune. It is a complete grammar for melodic improvisation: which notes belong, which are stressed, how the line may rise and fall, which phrase announces it, and what hour and feeling it belongs to. The Sanskrit root means "to colour" — a raag colours the mind.

Each raag has a parent scale, its thaat; an ascent and descent, the aroha and avaroha; a dominant note and its partner, the vadi and samvadi; a signature phrase, the pakar; a time of day, its samay; and a rass, the emotion it is built to evoke. Several hundred raags are in active practice; a few dozen account for most of what has been recorded. Saarey indexes 171 of them.

Eight to know first:

  • Raag Yaman — Kalyan thaat, early evening. All seven notes, with a sharpened fourth (tivra Ma) as its only altered note; the raag many students learn first, and the clearest door into the music.
  • Raag Darbari — Asawari thaat, deep night. Grave and unhurried, with a slow oscillation on its flattened third and sixth; tradition says Tansen brought it to Akbar's darbar, hence the name.
  • Raag Bhairvi — Bhairvi thaat, the concert's farewell. By convention the last raag of the evening, tender and devotional; thumris and bhajans live here.
  • Raag Maalkons (Malkauns) — Bhairvi thaat, midnight. Five notes only, Re and Pa omitted; serious, meditative, and among the oldest raags in the tradition.
  • Raag Baagheshri — Kafi thaat, late evening. The raag of a woman waiting for her beloved: restful on the surface, longing underneath.
  • Raag Marwa — Marva thaat, sunset. A flattened second, a sharpened fourth and no fifth at all — the unsettled, solemn hour when the light goes.
  • Raag Bhimpalasi — Kafi thaat, afternoon. Poignant and yearning, built around Ma and Sa.
  • Raag Megh — Kafi thaat, the monsoon. "Megh" is the gathering cloud; with Mian Ki Malhaar, the raag said to summon rain.

The tradition also painted its raags. The Raagmala, the "garland of raags", gave each raag a face, a family and a scene; Saarey's gallery of Raagmala paintings sits beside the recordings for that reason.

Listen: follow the clock — evening raags, late-night raags, raags for the rain.

राग न सप्तक है, न कुंजी, न धुन। यह स्वर-आधारित तत्काल रचना की एक पूरी व्याकरण है: कौन से स्वर उसके हैं, किन पर बल है, रेखा कैसे चढ़-उतर सकती है, कौन सा वाक्यांश उसकी घोषणा करता है, और वह किस प्रहर और किस भाव का है। संस्कृत धातु का अर्थ है "रंगना" — राग मन को रंगता है।

हर राग का एक जनक सप्तक है, उसका थाट; एक चढ़ाव और उतार, आरोह और अवरोह; एक प्रमुख स्वर और उसका साथी, वादी और संवादी; एक पहचान का वाक्यांश, पकड़; दिन का एक प्रहर, उसका समय; और एक रस, वह भाव जिसे जगाने के लिए वह बना है। कई सौ राग प्रचलन में हैं; कुछ दर्जन ही उसका अधिकांश हैं जो रिकॉर्ड हुआ। सारे उनमें से 171 की अनुक्रमणिका रखता है।

पहले आठ जिन्हें जानना चाहिए:

  • राग यमन — कल्याण थाट, सांझ का समय। सातों स्वर, और एकमात्र बदला हुआ स्वर तीव्र मध्यम; वह राग जो अधिकांश विद्यार्थी पहले सीखते हैं, और इस संगीत का सबसे साफ़ द्वार।
  • राग दरबारी — आसावरी थाट, गहरी रात। गंभीर और अविचल, अपने कोमल गंधार और कोमल धैवत पर धीमे कंपन के साथ; परंपरा कहती है कि तानसेन इसे अकबर के दरबार में लाए, इसी से नाम पड़ा।
  • राग भैरवी — भैरवी थाट, सभा की विदाई। परिपाटी के अनुसार संध्या का अंतिम राग, कोमल और भक्तिपूर्ण; ठुमरियाँ और भजन यहीं बसते हैं।
  • राग मालकौंस (मालकोश) — भैरवी थाट, आधी रात। केवल पाँच स्वर, ऋषभ और पंचम वर्जित; गंभीर, ध्यानमग्न, और परंपरा के प्राचीनतम रागों में से।
  • राग बागेश्री — काफ़ी थाट, देर रात। अपने प्रियतम की प्रतीक्षा करती स्त्री का राग: ऊपर से शांत, भीतर तड़प।
  • राग मारवा — मारवा थाट, सूर्यास्त। कोमल ऋषभ, तीव्र मध्यम और पंचम बिल्कुल नहीं — वह बेचैन, गंभीर घड़ी जब रोशनी विदा लेती है।
  • राग भीमपलासी — काफ़ी थाट, दोपहर के बाद। मार्मिक और आतुर, मध्यम और षड्ज के इर्द-गिर्द बना हुआ।
  • राग मेघ — काफ़ी थाट, वर्षा ऋतु। "मेघ" घिरता हुआ बादल है; मियाँ की मल्हार के साथ वह राग जिसके बारे में कहा जाता है कि वर्षा बुलाता है।

परंपरा ने अपने रागों के चित्र भी बनाए। रागमाला, "रागों की माला", ने हर राग को एक चेहरा, एक परिवार और एक दृश्य दिया; सारे की रागमाला चित्रों की दीर्घा इसीलिए रिकॉर्डिंग के बगल में रखी गई है।

सुनिए: घड़ी के साथ चलिए — संध्या के राग, देर रात के राग, वर्षा के राग।

راگ نہ پیمانہ ہے، نہ کلید، نہ دھن۔ یہ سُریلی بداہت کی ایک مکمل گرامر ہے: کون سے سُر اس کے ہیں، کن پر زور ہے، لکیر کیسے چڑھ اور اتر سکتی ہے، کون سا فقرہ اس کا اعلان کرتا ہے، اور یہ کس پہر اور کس کیفیت کا ہے۔ سنسکرت مادّے کا مطلب ہے "رنگنا" — راگ ذہن کو رنگتا ہے۔

ہر راگ کا ایک بنیادی پیمانہ ہے، اس کا ٹھاٹھ؛ ایک چڑھاؤ اور اتار، آروہ اور اوروہ؛ ایک غالب سُر اور اس کا ساتھی، وادی اور سموادی؛ ایک پہچان کا فقرہ، پکڑ؛ دن کا ایک پہر، اس کا سمے؛ اور ایک رس، وہ جذبہ جسے جگانے کے لیے وہ بنا ہے۔ کئی سو راگ رائج ہیں؛ چند درجن ہی اس کا بیشتر حصہ ہیں جو ریکارڈ ہوا۔ سارے ان میں سے 171 کی فہرست رکھتا ہے۔

پہلے آٹھ جنہیں جاننا چاہیے:

  • راگ یمن — کلیان ٹھاٹھ، سرِ شام۔ ساتوں سُر، اور واحد بدلا ہوا سُر تیور مدھم؛ وہ راگ جو اکثر طلبہ پہلے سیکھتے ہیں، اور اس موسیقی کا سب سے صاف دروازہ۔
  • راگ درباری — آساوری ٹھاٹھ، گہری رات۔ سنجیدہ اور بے عجلت، اپنے کومل گندھار اور کومل دھیوت پر آہستہ لرزش کے ساتھ؛ روایت کہتی ہے کہ تان سین اسے اکبر کے دربار میں لایا، اسی سے نام پڑا۔
  • راگ بھیروی — بھیروی ٹھاٹھ، محفل کی رخصت۔ دستور کے مطابق شام کا آخری راگ، نرم اور عقیدت بھرا؛ ٹھمریاں اور بھجن یہیں بستے ہیں۔
  • راگ مالکونس (مالکوش) — بھیروی ٹھاٹھ، آدھی رات۔ صرف پانچ سُر، رکھب اور پنچم غائب؛ سنجیدہ، مراقبے جیسا، اور روایت کے قدیم ترین راگوں میں سے۔
  • راگ باگیشری — کافی ٹھاٹھ، رات کا پچھلا پہر۔ اپنے محبوب کی منتظر عورت کا راگ: اوپر سے پُرسکون، نیچے تڑپ۔
  • راگ ماروا — مارو ٹھاٹھ، غروبِ آفتاب۔ کومل رکھب، تیور مدھم اور پنچم بالکل نہیں — وہ بے قرار، سنجیدہ گھڑی جب روشنی رخصت ہوتی ہے۔
  • راگ بھیم پلاسی — کافی ٹھاٹھ، سہ پہر۔ درد بھرا اور آرزومند، مدھم اور شڑج کے گرد بنا ہوا۔
  • راگ میگھ — کافی ٹھاٹھ، برسات۔ "میگھ" گھرتا ہوا بادل ہے؛ میاں کی ملہار کے ساتھ وہ راگ جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ بارش بلاتا ہے۔

روایت نے اپنے راگوں کی تصویریں بھی بنائیں۔ راگ مالا، "راگوں کی مالا"، نے ہر راگ کو ایک چہرہ، ایک خاندان اور ایک منظر دیا؛ سارے کی راگ مالا تصاویر کی گیلری اسی لیے ریکارڈنگز کے برابر رکھی گئی ہے۔

سنیے: گھڑی کے ساتھ چلیے — شام کے راگ، رات گئے کے راگ، برسات کے راگ۔

Taal, the rhythmic cycle

ताल, लय-चक्र

تال، تالی دائرہ

If the raag organises pitch, the taal organises time. A taal is a fixed cycle of beats (matras) grouped into sections (vibhags), some stressed with a clap (tali), one marked by a wave of the hand (khali). The tabla voices the cycle as a pattern of syllables, the theka, repeating beneath the soloist throughout.

Everything returns to sam, the first beat. A soloist may wander for many cycles, then calculate a threefold cadence — a tihai — that lands on sam exactly as the drummer does. That shared arrival is the moment audiences erupt.

The cycles you will meet most:

  • Teen Taal — 16 beats in four fours; claps on 1, 5 and 13, a wave on 9. The backbone of most khayal and instrumental music.
  • Ek Taal — 12 beats, favoured for slow, expansive khayal.
  • Jhap Taal — 10 beats grouped 2+3+2+3, with an asymmetric lilt.
  • Rupak — 7 beats grouped 3+2+2; unusually, its first beat is a wave, not a clap.
  • Dadra (6) and Keherwa (8), the light cycles of thumri, ghazal and folk; Chautal (12) and Dhamar (14), the dhrupad cycles played on the pakhawaj.

Tempo, or laya, moves through vilambit (slow), madhya (medium) and drut (fast), and a full performance usually travels from the first to the last. Shaping tempo itself — subdividing it, pulling against it — is layakari, one of the highest rhythmic arts.

Listen: a tabla solo makes the cycle audible. Ustad Shaukat Hussain Khan's Teen Taal (1961) is sixteen beats you can count on your fingers.

अगर राग स्वर को व्यवस्थित करता है, तो ताल समय को। ताल मात्राओं (मात्रा) का एक तय चक्र है जो खंडों (विभाग) में बँटा होता है, कुछ पर ताली (ताली) का बल, एक पर हाथ की लहर (खाली)। तबला इस चक्र को बोलों के एक पैटर्न, ठेके, के रूप में बजाता है जो प्रस्तुति भर कलाकार के नीचे दोहराया जाता है।

सब कुछ सम पर, पहली मात्रा पर, लौटता है। कलाकार कई चक्र भटक सकता है, फिर एक तिहरा अंत — तिहाई — ऐसे नाप कर लाता है कि वह ठीक उसी क्षण सम पर उतरे जब तबला-वादक उतरता है। यही साझी आमद वह क्षण है जब श्रोता वाह-वाह कर उठते हैं।

वे चक्र जिनसे आपका सामना सबसे अधिक होगा:

  • तीनताल — 16 मात्राएँ, चार-चार के चार खंड; 1, 5 और 13 पर ताली, 9 पर खाली। अधिकांश ख़याल और वाद्य-संगीत की रीढ़।
  • एकताल — 12 मात्राएँ, धीमे और विस्तृत ख़याल के लिए प्रिय।
  • झपताल — 10 मात्राएँ, 2+3+2+3 का बँटवारा, एक विषम लचक के साथ।
  • रूपक — 7 मात्राएँ, 3+2+2; अनोखी बात यह कि इसकी पहली मात्रा ताली नहीं, खाली है।
  • दादरा (6) और कहरवा (8), ठुमरी, ग़ज़ल और लोक के हल्के चक्र; चौताल (12) और धमार (14), ध्रुपद के चक्र जो पखावज पर बजते हैं।

गति, या लय, विलंबित (धीमी), मध्य (मध्यम) और द्रुत (तेज़) से गुज़रती है, और एक पूरी प्रस्तुति प्रायः पहली से अंतिम तक यात्रा करती है। स्वयं गति को गढ़ना — उसे बाँटना, उसके विरुद्ध खींचना — लयकारी है, लय-कलाओं में सबसे ऊँची में से एक।

सुनिए: तबले का एकल चक्र को सुनाई देने वाला बनाता है। उस्ताद शौकत हुसैन ख़ान की तीनताल (1961) सोलह मात्राएँ हैं जिन्हें आप उँगलियों पर गिन सकते हैं।

اگر راگ سُر کو ترتیب دیتا ہے تو تال وقت کو۔ تال ماتراؤں (ماترا) کا ایک طے شدہ چکر ہے جو حصوں (وبھاگ) میں بٹا ہوتا ہے، کچھ پر تالی (تالی) کا زور، ایک پر ہاتھ کی لہر (خالی)۔ طبلہ اس چکر کو بولوں کے ایک نقش، ٹھیکے، میں ادا کرتا ہے جو پیشکش بھر فنکار کے نیچے دہرایا جاتا ہے۔

سب کچھ سم پر، پہلی ماترا پر، لوٹتا ہے۔ فنکار کئی چکر بھٹک سکتا ہے، پھر ایک تہرا اختتام — تہائی — ایسے ناپ کر لاتا ہے کہ وہ عین اسی لمحے سم پر اترے جب طبلہ نواز اترتا ہے۔ یہی مشترک آمد وہ لمحہ ہے جب سامعین بے اختیار داد دیتے ہیں۔

وہ چکر جن سے آپ کا سامنا سب سے زیادہ ہوگا:

  • تین تال — 16 ماترائیں، چار چار کے چار حصے؛ 1، 5 اور 13 پر تالی، 9 پر خالی۔ زیادہ تر خیال اور سازینہ موسیقی کی ریڑھ کی ہڈی۔
  • ایک تال — 12 ماترائیں، دھیمے اور پھیلے ہوئے خیال کے لیے پسندیدہ۔
  • جھپ تال — 10 ماترائیں، 2+3+2+3 کی تقسیم، ایک غیر متوازن لچک کے ساتھ۔
  • روپک — 7 ماترائیں، 3+2+2؛ انوکھی بات یہ کہ اس کی پہلی ماترا تالی نہیں، خالی ہے۔
  • دادرا (6) اور کہروا (8)، ٹھمری، غزل اور لوک کے ہلکے چکر؛ چوتال (12) اور دھمار (14)، دھرپد کے چکر جو پکھاوج پر بجتے ہیں۔

رفتار، یا لے، ولمبت (دھیمی)، مدھ (درمیانی) اور درت (تیز) سے گزرتی ہے، اور ایک مکمل پیشکش عموماً پہلی سے آخری تک سفر کرتی ہے۔ خود رفتار کو تراشنا — اسے تقسیم کرنا، اس کے خلاف کھینچنا — لے کاری ہے، تالی فنون میں سب سے بلند میں سے ایک۔

سنیے: طبلے کا سولو چکر کو سنائی دینے والا بناتا ہے۔ استاد شوکت حسین خان کی تین تال (1961) سولہ ماترائیں ہیں جنہیں آپ انگلیوں پر گن سکتے ہیں۔

The forms: khayal, dhrupad, thumri, tarana, qawwali, ghazal, bhajan

रूप: ख़याल, ध्रुपद, ठुमरी, तराना, क़व्वाली, ग़ज़ल, भजन

اصناف: خیال، دھرپد، ٹھمری، ترانہ، قوالی، غزل، بھجن

Khayal — the reigning vocal form. The word is Persian for "imagination", and that is the point: a short bandish, a few lines in Braj, Urdu or Persian, becomes the seed for thirty minutes to an hour of elaboration, in two halves — the slow bada khayal and the fast chhota khayal — built through alap, taans and cadences toward sam. It grew gradually in the Delhi Sultanate era and took its classical shape at the court of the Mughal emperor Muhammad Shah (r. 1719–1748), where Niyamat Khan "Sadarang" composed khayals still sung today. Full definition: khayal.

Dhrupad — the oldest surviving form: austere, slow and majestic. Associated with the Gwalior court of Raja Man Singh Tomar (fl. 1486–1516) and with Tansen, it opens with a long unmetered alap that passes into pulsed nom-tom before the composition enters, sung in four sections to the barrel drum pakhawaj rather than the tabla. Ornament is sparse; the purity of each note is everything. Full definition: dhrupad.

Thumri — the romantic, semi-classical voice of the tradition. It flowered in nineteenth-century Lucknow at the court of Wajid Ali Shah and later in Benares; its texts, in Braj Bhasha and Awadhi, dwell on love and longing, often through Radha and Krishna. The raag is handled freely — Khamaj, Kafi, Bhairvi, Peelu and Pahari are its homes — and feeling outranks grammar. Full definition: thumri.

Tarana — the virtuosic close to many khayal concerts: fast, strict taal, and syllables (na, dir, dim, tom) chosen for sound rather than sense. Tradition credits Amir Khusrau with it.

Qawwali — Sufi devotional music, the tradition's ecstatic cousin. Sung for some seven centuries at shrines across South Asia as part of sama, the Chishti practice of listening, it is a group form: a lead singer, harmonium, tabla or dholak, a chorus clapping and repeating the lines, and poetry in Persian, Urdu, Punjabi and Braj. The Qawwal Bachche of Delhi trace their lineage to Khusrau himself; Ustad Nusrat Fateh Ali Khan and the Sabri Brothers took the form to the world.

Ghazal — poetry first, music second. Arabic in origin, it flowered in Persian and then in Urdu: rhyming couplets with a refrain, on love, loss and separation. Sung in the subcontinent as ghazal gayaki, it draws on raag and the lighter taals, and in Pakistan it had two sovereigns — Mehdi Hassan, the Shahenshah-e-Ghazal, and Farida Khanum, the Malika-e-Ghazal. Beside it sits the kafi, the Punjabi and Sindhi poetry of the Sufi saints sung in raag — see Sufi music and the kafis of the Sufi saints.

Bhajan — the devotional song of the Bhakti tradition, its words from poet-saints such as Kabir, Meera Bai, Surdas and Tulsidas. A bhajan can be a simple morning melody or a full classical rendition in Bhairvi, Khamaj or Jhinjhoti; the khayal masters made the second kind their own.

Listen: one of each in an evening — a khayal in Darbari, a dhrupad alap, a thumri in Pahari, a tarana, a qawwali, a ghazal by Mehdi Hassan, and a bhajan in Bhairvi to close.

ख़याल — गायन का प्रधान रूप। शब्द फ़ारसी में "कल्पना" है, और यही मर्म है: ब्रज, उर्दू या फ़ारसी की कुछ पंक्तियों की एक छोटी बंदिश तीस मिनट से एक घंटे तक के विस्तार का बीज बनती है, दो हिस्सों में — धीमा बड़ा ख़याल और तेज़ छोटा ख़याल — जो आलाप, तानों और सम की ओर जाते अंतों से बनता है। यह दिल्ली सल्तनत के युग में धीरे-धीरे पनपा और मुग़ल बादशाह मुहम्मद शाह (शासन 1719–1748) के दरबार में अपना शास्त्रीय रूप पा गया, जहाँ नियामत ख़ान "सदारंग" ने वे ख़याल रचे जो आज भी गाए जाते हैं। पूरी परिभाषा: ख़याल।

ध्रुपद — सबसे पुराना जीवित रूप: संयत, धीमा और भव्य। ग्वालियर के राजा मान सिंह तोमर (1486–1516) के दरबार और तानसेन से जुड़ा, यह एक लंबे ताल-रहित आलाप से खुलता है जो नोम-तोम की नब्ज़ में ढलता है, इससे पहले कि बंदिश प्रवेश करे, जो तबले के बजाय पखावज के साथ चार खंडों में गाई जाती है। अलंकार कम है; हर स्वर की शुद्धता ही सब कुछ है। पूरी परिभाषा: ध्रुपद।

ठुमरी — परंपरा की रूमानी, उप-शास्त्रीय आवाज़। यह उन्नीसवीं सदी के लखनऊ में वाजिद अली शाह के दरबार में और बाद में बनारस में खिली; इसके बोल, ब्रज भाषा और अवधी में, प्रेम और विरह पर ठहरते हैं, प्रायः राधा और कृष्ण के माध्यम से। राग को स्वतंत्रता से बरता जाता है — खमाज, काफ़ी, भैरवी, पीलू और पहाड़ी इसके घर हैं — और भाव व्याकरण पर भारी है। पूरी परिभाषा: ठुमरी।

तराना — अनेक ख़याल-सभाओं का कलात्मक समापन: तेज़, कड़ी ताल, और ऐसे बोल (ना, दिर, दिम, तोम) जो अर्थ के बजाय ध्वनि के लिए चुने गए हैं। परंपरा इसका श्रेय अमीर ख़ुसरो को देती है।

क़व्वाली — सूफ़ी भक्ति-संगीत, परंपरा की भाव-विभोर सहोदरा। लगभग सात सदियों से दक्षिण एशिया भर की दरगाहों पर समा — सुनने की चिश्ती रीति — के अंग के रूप में गाई जाती है, यह एक सामूहिक रूप है: एक मुख्य गायक, हारमोनियम, तबला या ढोलक, तालियाँ बजाता और पंक्तियाँ दोहराता एक समूह, और फ़ारसी, उर्दू, पंजाबी और ब्रज की शायरी। दिल्ली के क़व्वाल बच्चे अपना वंश स्वयं ख़ुसरो से जोड़ते हैं; उस्ताद नुसरत फ़तेह अली ख़ान और साबरी बंधु इस रूप को दुनिया तक ले गए।

ग़ज़ल — पहले कविता, फिर संगीत। मूल में अरबी, यह फ़ारसी में और फिर उर्दू में खिली: तुकांत शेर और रदीफ़, प्रेम, विछोह और जुदाई पर। उपमहाद्वीप में ग़ज़ल-गायकी के रूप में गाई जाती है, राग और हल्की तालों से काम लेती है, और उपमहाद्वीप में इसके दो सम्राट हुए — मेहदी हसन, शहंशाह-ए-ग़ज़ल, और फ़रीदा ख़ानम, मलिका-ए-ग़ज़ल। इसके बगल में काफ़ी है, सूफ़ी संतों की पंजाबी और सिंधी कविता जो राग में गाई जाती है — देखिए सूफ़ी संगीत और सूफ़ी संतों की काफ़ियाँ।

भजन — भक्ति परंपरा का भक्ति-गीत, जिसके शब्द कबीर, मीरा बाई, सूरदास और तुलसीदास जैसे संत-कवियों के हैं। भजन सुबह की एक सरल धुन भी हो सकता है और भैरवी, खमाज या झिंझोटी में एक पूरी शास्त्रीय प्रस्तुति भी; ख़याल के उस्तादों ने दूसरे प्रकार को अपना बनाया।

सुनिए: एक संध्या में हर एक का एक नमूना — दरबारी में एक ख़याल, एक ध्रुपद आलाप, पहाड़ी में एक ठुमरी, एक तराना, एक क़व्वाली, मेहदी हसन की एक ग़ज़ल, और समापन पर भैरवी में एक भजन।

خیال — گائیکی کی حکمران صنف۔ لفظ فارسی میں "تصور" ہے، اور یہی اصل بات ہے: برج، اردو یا فارسی کی چند سطروں کی ایک مختصر بندش تیس منٹ سے ایک گھنٹے تک کی بسط کا بیج بنتی ہے، دو حصوں میں — دھیما بڑا خیال اور تیز چھوٹا خیال — جو آلاپ، تانوں اور سم کی طرف جاتے اختتاموں سے بنتی ہے۔ یہ دہلی سلطنت کے عہد میں رفتہ رفتہ پروان چڑھی اور مغل بادشاہ محمد شاہ (حکومت 1719–1748) کے دربار میں اپنی کلاسیکی شکل پا گئی، جہاں نعمت خان "سدارنگ" نے وہ خیال بنائے جو آج بھی گائے جاتے ہیں۔ پوری تعریف: خیال۔

دھرپد — سب سے پرانی باقی رہ جانے والی صنف: سادہ، دھیمی اور باوقار۔ گوالیار کے راجا مان سنگھ تومر (1486–1516) کے دربار اور تان سین سے منسوب، یہ ایک طویل بے تال آلاپ سے کھلتی ہے جو نوم توم کی نبض میں ڈھلتا ہے، اس سے پہلے کہ بندش داخل ہو، جو طبلے کے بجائے پکھاوج کے ساتھ چار حصوں میں گائی جاتی ہے۔ زیبائش کم ہے؛ ہر سُر کی خالصیت ہی سب کچھ ہے۔ پوری تعریف: دھرپد۔

ٹھمری — روایت کی رومانی، نیم کلاسیکی آواز۔ یہ انیسویں صدی کے لکھنؤ میں واجد علی شاہ کے دربار میں اور بعد میں بنارس میں کھلی؛ اس کے بول، برج بھاشا اور اودھی میں، محبت اور تڑپ پر ٹھہرتے ہیں، اکثر رادھا اور کرشن کے وسیلے سے۔ راگ کو آزادی سے برتا جاتا ہے — کھماج، کافی، بھیروی، پیلو اور پہاڑی اس کے گھر ہیں — اور احساس گرامر پر بھاری ہے۔ پوری تعریف: ٹھمری۔

ترانہ — بہت سی خیال محفلوں کا فنکارانہ اختتام: تیز، سخت تال، اور ایسے بول (نا، دِر، دِم، توم) جو معنی کے بجائے آواز کے لیے چنے گئے ہیں۔ روایت اس کا سہرا امیر خسرو کو دیتی ہے۔

قوالی — صوفیانہ عقیدت کی موسیقی، روایت کی وجد آور ہم زاد۔ کوئی سات صدیوں سے جنوبی ایشیا بھر کے مزاروں پر سماع — سننے کی چشتی ریت — کے حصے کے طور پر گائی جاتی ہے، یہ ایک اجتماعی صنف ہے: ایک قوال، ہارمونیم، طبلہ یا ڈھولک، تالیاں بجاتا اور سطریں دہراتا ایک ہمنوا گروہ، اور فارسی، اردو، پنجابی اور برج کی شاعری۔ دہلی کے قوال بچے اپنا سلسلہ خود خسرو سے جوڑتے ہیں؛ استاد نصرت فتح علی خان اور صابری برادران اس صنف کو دنیا تک لے گئے۔

غزل — پہلے شاعری، پھر موسیقی۔ اصل میں عربی، یہ فارسی میں اور پھر اردو میں کھلی: ہم قافیہ اشعار اور ردیف، محبت، ہجر اور فراق پر۔ برصغیر میں غزل گائیکی کے طور پر گائی جاتی ہے، راگ اور ہلکی تالوں سے کام لیتی ہے، اور پاکستان میں اس کے دو تاجدار ہوئے — مہدی حسن، شہنشاہِ غزل، اور فریدہ خانم، ملکۂ غزل۔ اس کے برابر کافی ہے، صوفی بزرگوں کی پنجابی اور سندھی شاعری جو راگ میں گائی جاتی ہے — دیکھیے صوفی موسیقی اور صوفی بزرگوں کی کافیاں۔

بھجن — بھکتی روایت کا عقیدت بھرا گیت، جس کے بول کبیر، میرا بائی، سورداس اور تلسی داس جیسے شاعر سنتوں کے ہیں۔ بھجن صبح کی ایک سادہ دھن بھی ہو سکتا ہے اور بھیروی، کھماج یا جھنجھوٹی میں ایک مکمل کلاسیکی پیشکش بھی؛ خیال کے استادوں نے دوسری قسم کو اپنا بنایا۔

سنیے: ایک شام میں ہر ایک کا ایک نمونہ — درباری میں ایک خیال، ایک دھرپد آلاپ، پہاڑی میں ایک ٹھمری، ایک ترانہ، ایک قوالی، مہدی حسن کی ایک غزل، اور اختتام پر بھیروی میں ایک بھجن۔

Instruments and the voice

वाद्य और स्वर

ساز اور آواز

The voice is the supreme instrument, and every instrumental style imitates it. Beneath the voice sits the tanpura, a four-stringed drone that plays no melody and never stops: it fixes the tonic, and every note of the raag is heard against it.

The melodic instruments each carry a lineage. The sitar, with its sympathetic strings and resonant timbre, is the most recognised; its players build from alap through jor and jhala into a composed gat. The sarod is fretless, deeper and weightier. The sarangi, bowed and strung with dozens of sympathetic strings, is said to be the instrument closest to the human voice and was for centuries the vocalist's shadow. The bamboo bansuri, the hundred-stringed santoor and, in Pakistan, the harmonium complete the family — along with rarer voices such as the vichitra veena and Noor Zehra Kazim's sagar veena.

Rhythm belongs to the tabla, a pair of hand drums whose syllables spell the theka, and to the older pakhawaj of dhrupad. In qawwali the dholak and clapping hands take over.

Listen: Ustad Sharif Khan Poonchwala's Raag Kirvani (1960) for the sitar as a singing instrument; then Akmal Qadri's bansuri in Raag Darbari (2000).

स्वर सर्वोच्च वाद्य है, और हर वाद्य-शैली उसी की नक़ल करती है। स्वर के नीचे तानपूरा बैठता है, चार तारों का एक आधार-स्वर जो कोई धुन नहीं बजाता और कभी नहीं रुकता: वह षड्ज को बाँधता है, और राग का हर स्वर उसी के सामने सुना जाता है।

स्वर-वाद्य हर एक अपनी परंपरा लिए हुए हैं। सितार, अपने तरब के तारों और गूँजती ध्वनि के साथ, सबसे अधिक पहचाना जाता है; उसके वादक आलाप से जोड़ और झाले से होते हुए रचित गत तक बनाते हैं। सरोद पर्दे-रहित, गहरा और भारी है। सारंगी, गज़ से बजने वाली और दर्जनों तरब के तारों वाली, मानव स्वर के सबसे निकट वाद्य कहलाती है और सदियों तक गायक की परछाईं रही। बाँस की बाँसुरी, सौ तारों वाला संतूर और, उत्तरी पद्धति में, हारमोनियम इस परिवार को पूरा करते हैं — विचित्र वीणा और नूर ज़हरा काज़िम की सागर वीणा जैसी दुर्लभ आवाज़ों के साथ।

लय तबले की है, हाथ से बजने वाले दो तबलों की जोड़ी जिनके बोल ठेका बनाते हैं, और ध्रुपद के पुराने पखावज की। क़व्वाली में ढोलक और तालियाँ संभाल लेती हैं।

सुनिए: उस्ताद शरीफ़ ख़ान पूँछवाले का राग कीरवानी (1960) सितार को गाते वाद्य के रूप में सुनने के लिए; फिर अकमल क़ादरी की बाँसुरी राग दरबारी (2000) में।

آواز سب سے بڑا ساز ہے، اور ہر سازینہ انداز اسی کی نقل کرتا ہے۔ آواز کے نیچے تنبورہ بیٹھتا ہے، چار تاروں کا ایک سُر جو کوئی دھن نہیں بجاتا اور کبھی نہیں رکتا: وہ شڑج کو باندھتا ہے، اور راگ کا ہر سُر اسی کے سامنے سنا جاتا ہے۔

سُریلے ساز ہر ایک اپنا سلسلہ لیے ہوئے ہیں۔ ستار، اپنی ہم آواز تاروں اور گونجتی آواز کے ساتھ، سب سے زیادہ پہچانا جاتا ہے؛ اس کے نواز آلاپ سے جوڑ اور جھالے سے ہوتے ہوئے بندھی ہوئی گت تک بناتے ہیں۔ سرود بے پردہ، گہرا اور بھاری ہے۔ سارنگی، گز سے بجنے والی اور درجنوں ہم آواز تاروں والی، انسانی آواز کے سب سے قریب ساز کہلاتی ہے اور صدیوں تک گویے کا سایہ رہی۔ بانس کی بانسری، سو تاروں والا سنتور اور، پاکستان میں، ہارمونیم اس کنبے کو مکمل کرتے ہیں — وچتر وینا اور نور زہرا کاظم کی ساگر وینا جیسی نایاب آوازوں کے ساتھ۔

تال طبلے کی ہے، ہاتھ سے بجنے والے دو طبلوں کی جوڑی جن کے بول ٹھیکہ بناتے ہیں، اور دھرپد کے پرانے پکھاوج کی۔ قوالی میں ڈھولک اور تالیاں سنبھال لیتی ہیں۔

سنیے: استاد شریف خان پونچھ والے کا راگ کیروانی (1960) ستار کو گاتے ساز کے طور پر سننے کے لیے؛ پھر اکمل قادری کی بانسری راگ درباری (2000) میں۔

Gharanas and lineage

घराने और परंपरा

گھرانے اور سلسلہ

A gharana — from ghar, "house" — is a lineage of practice: a way of singing or playing handed from master to disciple across generations, with its own preferences in voice, ornament, repertoire and rhythm. The houses took their names from the courts and towns that fed them, and most crystallised in the nineteenth century under the patronage of the northern princely states.

The houses you will meet most on Saarey:

Smaller lineages — Talvandi, Kasur, Mewati, Seenia — are indexed beside them. Gharanas are less rigid than a century ago, but the name still marks pedigree.

Listen: the same raag, two houses — Kirana's Darbari by Ustad Mubarak Ali Khan (2012), then Patiala's by Amanat Ali and Fateh Ali Khan (1961).

घराना — "घर" से — अभ्यास की एक परंपरा है: गाने या बजाने का एक ढंग जो पीढ़ी दर पीढ़ी गुरु से शिष्य को सौंपा जाता है, स्वर, अलंकार, भंडार और लय में अपनी वरीयताओं के साथ। घरों ने अपने नाम उन दरबारों और नगरों से लिए जिन्होंने उन्हें पाला, और अधिकांश उन्नीसवीं सदी में उत्तरी रियासतों के संरक्षण में जमे।

वे घर जिनसे सारे पर आपका सामना सबसे अधिक होगा:

छोटी परंपराएँ — तलवंडी, क़सूर, मेवाती, सेनिया — उनके बगल में दर्ज हैं। घराने एक सदी पहले से कम कठोर हैं, पर नाम आज भी वंश की मुहर है।

सुनिए: एक ही राग, दो घर — किराना की दरबारी उस्ताद मुबारक अली ख़ान (2012) की आवाज़ में, फिर पटियाला की अमानत अली और फ़तेह अली ख़ान (1961) की।

گھرانہ — "گھر" سے — عمل کا ایک سلسلہ ہے: گانے یا بجانے کا ایک انداز جو نسل در نسل استاد سے شاگرد کو سونپا جاتا ہے، آواز، زیبائش، ذخیرے اور تال میں اپنی ترجیحات کے ساتھ۔ گھروں نے اپنے نام ان درباروں اور شہروں سے لیے جنہوں نے انہیں پالا، اور زیادہ تر انیسویں صدی میں شمالی ریاستوں کی سرپرستی میں جمے۔

وہ گھر جن سے سارے پر آپ کا سامنا سب سے زیادہ ہوگا:

چھوٹے سلسلے — تلونڈی، قصور، میواتی، سینیا — ان کے برابر درج ہیں۔ گھرانے ایک صدی پہلے سے کم سخت ہیں، مگر نام آج بھی نسب کی مہر ہے۔

سنیے: ایک ہی راگ، دو گھر — کیرانہ کی درباری استاد مبارک علی خان (2012) کی آواز میں، پھر پٹیالہ کی امانت علی اور فتح علی خان (1961) کی۔

A century of recordings: the ustads and pandits

रिकॉर्डिंग की एक सदी: उस्ताद और पंडित

ریکارڈنگز کی ایک صدی: استاد اور پنڈت

The subcontinent's recorded history begins in Calcutta in November 1902, when the Gramophone Company cut the first commercial discs of the singer Gauhar Jaan. Saarey's archive begins a generation later: its earliest rendition is Ustad Abdul Karim Khan's Raag Bhairavi of 1934, the Kirana founder's voice three years before his death. From there it runs through the radio and concert tapes of the 1960s to the mehfils of the last decade.

The names to follow:

  • Ustad Abdul Karim Khan (1872–1937) — founder of the Kirana gharana, court musician at Baroda, the model of sweetness and slow elaboration.
  • Roshan Ara Begum (1917–1982) — his disciple, crowned Malika-e-Mauseeqi, "Queen of Music", in Pakistan. She settled in Lalamusa after Partition and became the presiding voice of the All Pakistan Music Conference, founded in 1959. Saarey holds her recordings from 1960 onward.
  • Ustad Nazakat Ali Khan and Ustad Salamat Ali Khan (d. 2001) — the Sham Churasi brothers whose duets defined jugalbandi for a generation.
  • Ustad Amanat Ali Khan and Ustad Fateh Ali Khan (d. 1974 and 2017) — the Patiala duo, celebrated across the subcontinent while still in their teens and honoured with the Pride of Performance in 1969.
  • Ustad Fateh Ali Khan (Gawaliar) — flag-bearer of the Gwalior line in Pakistan, descended from the gharana's founders, whose earliest performances were on Radio Pakistan.
  • Ustad Mubarak Ali Khan — Kirana khayal, Pride of Performance; the leading voice of Saarey's most-favourited gharana.
  • Ustad Naseer uddin Saami — the Delhi gharana's living master, famed for his command of microtones (surti) and honoured with the Pride of Performance.
  • Ustad Nusrat Fateh Ali Khan (1948–1997) — Shahenshah-e-Qawwali, heir to a family tradition of some six centuries, who carried qawwali to the world through Real World Records.
  • Ustad Sharif Khan Poonchwala — the sitar legend of Lahore, Pride of Performance; his son Ustad Ashraf Sharif Khan, Pride of Performance 2017, carries the house from Oslo, where he is based.
  • Ustad Shaukat Hussain Khan (1930–1996) — Punjab gharana tabla, for decades the house accompanist at Radio Pakistan Lahore and the player the great singers asked for.

Browse all artists, the legendary ustads, the living ustads and the women of raag.

Listen: Roshan Ara Begum's Raag Shudh Kalyan (1960) — the Kirana voice at full height, and the place many listeners fall in love with this music.

उपमहाद्वीप का रिकॉर्ड किया गया इतिहास नवंबर 1902 में कलकत्ता से शुरू होता है, जब ग्रामोफ़ोन कंपनी ने गायिका गौहर जान के पहले व्यावसायिक तवे काटे। सारे का संग्रह एक पीढ़ी बाद शुरू होता है: इसकी प्राचीनतम प्रस्तुति उस्ताद अब्दुल करीम ख़ान का राग भैरवी, 1934 है, किराना के संस्थापक की आवाज़ उनके निधन से तीन वर्ष पहले। वहाँ से यह 1960 के दशक के रेडियो और कॉन्सर्ट टेपों से होता हुआ पिछले दशक की महफ़िलों तक पहुँचता है।

वे नाम जिनके पीछे चलिए:

सभी कलाकार, महान उस्ताद, जीवित उस्ताद और राग की स्त्रियाँ देखिए।

सुनिए: रोशन आरा बेगम का राग शुद्ध कल्याण (1960) — किराना की आवाज़ अपने शिखर पर, और वह जगह जहाँ कई श्रोता इस संगीत के प्रेम में पड़ जाते हैं।

برصغیر کی ریکارڈ شدہ تاریخ نومبر 1902 میں کلکتہ سے شروع ہوتی ہے، جب گراموفون کمپنی نے گائیکہ گوہر جان کی پہلی تجارتی پلیٹیں کاٹیں۔ سارے کا آرکائیو ایک نسل بعد شروع ہوتا ہے: اس کی قدیم ترین پیشکش استاد عبدالکریم خان کا راگ بھیروی، 1934 ہے، کیرانہ کے بانی کی آواز ان کے انتقال سے تین برس پہلے۔ وہاں سے یہ 1960 کی دہائی کے ریڈیو اور کنسرٹ ٹیپوں سے ہوتا ہوا پچھلے عشرے کی محفلوں تک پہنچتا ہے۔

وہ نام جن کے پیچھے چلیے:

  • استاد عبدالکریم خان (1872–1937) — کیرانہ گھرانے کے بانی، بڑودہ کے دربار کے موسیقار، مٹھاس اور دھیمی بسط کا نمونہ۔
  • روشن آرا بیگم (1917–1982) — ان کی شاگرد، پاکستان میں ملکۂ موسیقی کے لقب سے سرفراز۔ تقسیم کے بعد لالہ موسیٰ میں بسیں اور 1959 میں قائم ہونے والی ملک کی سب سے بڑی موسیقی کانفرنس کی سرپرست آواز بنیں۔ سارے کے پاس ان کی 1960 سے آگے کی ریکارڈنگز ہیں۔
  • استاد نزاکت علی خان اور استاد سلامت علی خان (وفات 2001) — شام چوراسی کے وہ بھائی جن کی جگل بندی نے ایک نسل کے لیے اس صنف کو متعین کیا۔
  • استاد امانت علی خان اور استاد فتح علی خان (وفات 1974 اور 2017) — پٹیالہ کی جوڑی، جو نوعمری ہی میں برصغیر بھر میں مشہور ہوئی اور 1969 میں پرائڈ آف پرفارمنس سے نوازی گئی۔
  • استاد فتح علی خان (گوالیار) — پاکستان میں گوالیار سلسلے کے علمبردار، گھرانے کے بانیوں کی اولاد، جن کی ابتدائی پیشکشیں ریڈیو پر نشر ہوئیں۔
  • استاد مبارک علی خان — کیرانہ خیال، پرائڈ آف پرفارمنس؛ سارے کے سب سے پسندیدہ گھرانے کی سرکردہ آواز۔
  • استاد نصیرالدین سامی — دہلی گھرانے کے زندہ استاد، سُرتیوں پر اپنی گرفت کے لیے مشہور اور پرائڈ آف پرفارمنس سے سرفراز۔
  • استاد نصرت فتح علی خان (1948–1997) — شہنشاہِ قوالی، کوئی چھ صدیوں کی خاندانی روایت کے وارث، جو ریئل ورلڈ ریکارڈز کے ذریعے قوالی کو دنیا تک لے گئے۔
  • استاد شریف خان پونچھ والے — لاہور کے ستار کے افسانوی استاد، پرائڈ آف پرفارمنس؛ ان کے بیٹے استاد اشرف شریف خان، پرائڈ آف پرفارمنس 2017، اوسلو سے، جہاں وہ مقیم ہیں، یہ گھر سنبھالے ہوئے ہیں۔
  • استاد شوکت حسین خان (1930–1996) — پنجاب گھرانے کا طبلہ، عشروں تک لاہور ریڈیو کے گھر کے سنگت کار اور وہ نواز جسے بڑے گویے مانگتے تھے۔

تمام فنکار، افسانوی استاد، زندہ استاد اور راگ کی خواتین دیکھیے۔

سنیے: روشن آرا بیگم کا راگ شدھ کلیان (1960) — کیرانہ کی آواز اپنے عروج پر، اور وہ جگہ جہاں بہت سے سامعین اس موسیقی کے عاشق ہو جاتے ہیں۔

How to listen: where to start

कैसे सुनें: कहाँ से शुरू करें

کیسے سنیں: کہاں سے شروع کریں

Start with a raag, not a playlist — and stay with the first ten minutes. The alap is slow by design; it is the raag being drawn in the air before rhythm arrives. Listen for the drone, then for the notes the singer keeps returning to, then for the phrase that keeps coming back: that is the pakar, and once you can hum it you know the raag.

A first ten, in roughly the order to hear them:

  1. Raag Yaman — the evening raag everyone learns first: Ustad Ashraf Sharif Khan's sitar Yaman (2005) or Beenish Pervaiz's khayal Yaman (2013).
  2. Roshan Ara Begum — Raag Shudh Kalyan (1960) — Yaman's near-twin, sung by the Queen of Music.
  3. Raag Darbari — midnight gravity: Amanat Ali and Fateh Ali Khan's Darbari (1961).
  4. Raag Maalkons — five notes at midnight: Ustad Naseer uddin Saami's Maalkons (2016).
  5. Raag Megh and Raag Mian Ki Malhaar — the monsoon pair: Ustad Salamat Ali Khan's Megh (1964), Roshan Ara Begum's Mian Ki Malhaar (1965).
  6. Raag Baagheshri — late-evening longing: Ustad Fateh Ali Khan (Gawaliar)'s Baagheshri (2016).
  7. Raag Marwa — the sunset raag with no fifth: Ustad Fateh Ali Khan (Gawaliar)'s Marva (2014).
  8. A dhrupad — Aliya Rasheed's Raag Yaman (2009), forty minutes of the oldest form, to hear what khayal grew out of.
  9. A thumri in Raag Pahari — Ustad Salamat Ali Khan's thumri (1960), the semi-classical heart of the Punjab.
  10. Raag Bhairvi — to close, as every concert closes: Ustad Abdul Karim Khan's Bhairavi (1934), the oldest recording in the archive.

Then widen the circle: Akmal Qadri, fourth generation of a Lahore bansuri family; Beenish Pervaiz, Gwalior-trained, in khayal and ghazal; Noor Zehra Kazim on the sagar veena; and, at the archive's folk edge, the late Sultan Muhammad Chanae of Balochistan, whose rubab dhuns in Raag Kedara and Raag Bhairvi show how far the raag idea travels. A qawwali by Ustad Nusrat Fateh Ali Khan or the Sabri Brothers belongs in any first week.

Listen at the raag's own hour if you can. The music was ordered by the clock for hundreds of years, and the ordering still works.

प्लेलिस्ट से नहीं, राग से शुरू कीजिए — और पहले दस मिनट के साथ ठहरिए। आलाप जान-बूझकर धीमा है; यह लय के आने से पहले हवा में खींचा जाता राग है। पहले तानपूरे को सुनिए, फिर उन स्वरों को जिन पर गायक बार-बार लौटता है, फिर उस वाक्यांश को जो लौट-लौटकर आता है: वही पकड़ है, और जब आप उसे गुनगुना सकें, तो आप राग को जान गए।

पहले दस, लगभग उसी क्रम में जिसमें उन्हें सुनना चाहिए:

  1. राग यमन — संध्या का वह राग जो हर कोई पहले सीखता है: उस्ताद अशरफ़ शरीफ़ ख़ान का सितार यमन (2005) या बीनिश परवेज़ का ख़याल यमन (2013)।
  2. रोशन आरा बेगम — राग शुद्ध कल्याण (1960) — यमन का निकट जुड़वाँ, संगीत की रानी की आवाज़ में।
  3. राग दरबारी — आधी रात की गंभीरता: अमानत अली और फ़तेह अली ख़ान की दरबारी (1961)।
  4. राग मालकौंस — आधी रात के पाँच स्वर: उस्ताद नसीरुद्दीन सामी का मालकौंस (2016)।
  5. राग मेघ और राग मियाँ की मल्हार — वर्षा की जोड़ी: उस्ताद सलामत अली ख़ान का मेघ (1964), रोशन आरा बेगम की मियाँ की मल्हार (1965)।
  6. राग बागेश्री — देर रात की तड़प: उस्ताद फ़तेह अली ख़ान (ग्वालियर) की बागेश्री (2016)।
  7. राग मारवा — पंचम-रहित सूर्यास्त का राग: उस्ताद फ़तेह अली ख़ान (ग्वालियर) का मारवा (2014)।
  8. एक ध्रुपद — आलिया रशीद का राग यमन (2009), प्राचीनतम रूप के चालीस मिनट, यह सुनने के लिए कि ख़याल किससे निकला।
  9. राग पहाड़ी में एक ठुमरी — उस्ताद सलामत अली ख़ान की ठुमरी (1960), पंजाब का उप-शास्त्रीय हृदय।
  10. राग भैरवी — समापन के लिए, जैसे हर सभा समाप्त होती है: उस्ताद अब्दुल करीम ख़ान की भैरवी (1934), संग्रह की प्राचीनतम रिकॉर्डिंग।

फिर दायरा बढ़ाइए: अकमल क़ादरी, लाहौर के एक बाँसुरी परिवार की चौथी पीढ़ी; बीनिश परवेज़, ग्वालियर में प्रशिक्षित, ख़याल और ग़ज़ल में; नूर ज़हरा काज़िम सागर वीणा पर; और संग्रह के लोक-किनारे पर, बलूचिस्तान के स्वर्गीय सुल्तान मुहम्मद चनाए, जिनकी राग केदार और राग भैरवी में रबाब की धुनें दिखाती हैं कि राग का विचार कितनी दूर तक यात्रा करता है। उस्ताद नुसरत फ़तेह अली ख़ान या साबरी बंधुओं की एक क़व्वाली किसी भी पहले सप्ताह का हिस्सा होनी चाहिए।

सुनिए यदि हो सके तो राग के अपने प्रहर में। इस संगीत को सैकड़ों वर्षों तक घड़ी के अनुसार व्यवस्थित किया गया, और वह व्यवस्था आज भी काम करती है।

پلے لسٹ سے نہیں، راگ سے شروع کیجیے — اور پہلے دس منٹ کے ساتھ ٹھہریے۔ آلاپ جان بوجھ کر دھیما ہے؛ یہ تال کے آنے سے پہلے فضا میں کھینچا جاتا راگ ہے۔ پہلے تنبورے کو سنیے، پھر ان سُروں کو جن پر گویا بار بار لوٹتا ہے، پھر اس فقرے کو جو لوٹ لوٹ کر آتا ہے: وہی پکڑ ہے، اور جب آپ اسے گنگنا سکیں تو آپ راگ کو جان گئے۔

پہلے دس، تقریباً اسی ترتیب میں جس میں انہیں سننا چاہیے:

  1. راگ یمن — شام کا وہ راگ جو ہر کوئی پہلے سیکھتا ہے: استاد اشرف شریف خان کا ستار یمن (2005) یا بینش پرویز کا خیال یمن (2013)۔
  2. روشن آرا بیگم — راگ شدھ کلیان (1960) — یمن کا قریبی جڑواں، ملکۂ موسیقی کی آواز میں۔
  3. راگ درباری — آدھی رات کا وقار: امانت علی اور فتح علی خان کی درباری (1961)۔
  4. راگ مالکونس — آدھی رات کے پانچ سُر: استاد نصیرالدین سامی کا مالکونس (2016)۔
  5. راگ میگھ اور راگ میاں کی ملہار — برسات کی جوڑی: استاد سلامت علی خان کا میگھ (1964)، روشن آرا بیگم کی میاں کی ملہار (1965)۔
  6. راگ باگیشری — رات گئے کی تڑپ: استاد فتح علی خان (گوالیار) کی باگیشری (2016)۔
  7. راگ ماروا — بے پنچم غروب کا راگ: استاد فتح علی خان (گوالیار) کا ماروا (2014)۔
  8. ایک دھرپد — عالیہ رشید کا راگ یمن (2009)، قدیم ترین صنف کے چالیس منٹ، یہ سننے کے لیے کہ خیال کس سے نکلا۔
  9. راگ پہاڑی میں ایک ٹھمری — استاد سلامت علی خان کی ٹھمری (1960)، پنجاب کا نیم کلاسیکی دل۔
  10. راگ بھیروی — اختتام کے لیے، جیسے ہر محفل ختم ہوتی ہے: استاد عبدالکریم خان کی بھیروی (1934)، آرکائیو کی قدیم ترین ریکارڈنگ۔

پھر دائرہ بڑھائیے: اکمل قادری، لاہور کے ایک بانسری خاندان کی چوتھی نسل؛ بینش پرویز، گوالیار کی تربیت یافتہ، خیال اور غزل میں؛ نور زہرا کاظم ساگر وینا پر؛ اور آرکائیو کے لوک کنارے پر، بلوچستان کے مرحوم سلطان محمد چنائے، جن کی راگ کیدارا اور راگ بھیروی میں رباب کی دھنیں دکھاتی ہیں کہ راگ کا خیال کتنی دور تک سفر کرتا ہے۔ استاد نصرت فتح علی خان یا صابری برادران کی ایک قوالی کسی بھی پہلے ہفتے کا حصہ ہونی چاہیے۔

سنیے اگر ہو سکے تو راگ کے اپنے پہر میں۔ اس موسیقی کو سینکڑوں برس گھڑی کے مطابق ترتیب دیا گیا، اور وہ ترتیب آج بھی کام کرتی ہے۔

Where to stream it

इसे कहाँ सुनें

اسے کہاں سنیں

The tradition's greatest recordings are archival — many from the 1930s to the 1980s — and on most services they are organised by album and playlist rather than by raag. Saarey Music, founded in London by a Pakistani family that has supported this music for generations, was built the other way round: around the raag, the gharana and the complete performance.

In practice that means 171 raag pages, each with its thaat, time of day, mood and complete recordings; artist pages for the ustads and pandits, with gharana and instrument; taal and gharana metadata; a glossary of 55 core terms; and rare recordings by the great ustads and pandits back to 1934, with the recording year documented on every rendition — a 1961 Teen Taal presented as a 1961 recording. Renditions are curated by season and time of day, as the culture has ordered this music for hundreds of years, and streamed in high quality; see audio quality and restoration for how a 92-year archive is handled.

Weighing platforms? Read how to choose a classical music streaming platform and the honest comparison of Saarey, Spotify and Raaga.

Listen: the Saarey app on iOS and Android, or the web — ad-free, with offline listening — starting with Raag Yaman.

परंपरा की महानतम रिकॉर्डिंग अभिलेखीय हैं — कई 1930 से 1980 के दशकों की — और अधिकांश सेवाओं पर वे राग के बजाय एल्बम और प्लेलिस्ट के हिसाब से सजाई गई हैं। सारे म्यूज़िक, जिसे लंदन में एक दक्षिण एशियाई परिवार ने बनाया जो पीढ़ियों से इस संगीत का संरक्षक है, उल्टी दिशा से बनाया गया: राग, घराने और पूरी प्रस्तुति के इर्द-गिर्द।

व्यवहार में इसका अर्थ है 171 राग-पृष्ठ, हर एक अपने थाट, प्रहर, भाव और पूरी रिकॉर्डिंग के साथ; उस्तादों और पंडितों के कलाकार-पृष्ठ, घराने और वाद्य के साथ; ताल और घराने का मेटाडेटा; 55 मूल शब्दों की एक शब्दावली; और 1934 तक की महान उस्तादों और पंडितों की दुर्लभ रिकॉर्डिंग, हर प्रस्तुति पर रिकॉर्डिंग का वर्ष दर्ज — 1961 की तीनताल 1961 की रिकॉर्डिंग के रूप में प्रस्तुत की जाती है। प्रस्तुतियाँ ऋतु और दिन के प्रहर के अनुसार सजाई गई हैं, जैसे यह संस्कृति सैकड़ों वर्षों से इस संगीत को व्यवस्थित करती आई है, और उच्च गुणवत्ता में सुनाई जाती हैं; देखिए ध्वनि-गुणवत्ता और पुनर्स्थापन कि 92 वर्ष के संग्रह को कैसे संभाला जाता है।

प्लेटफ़ॉर्म तौल रहे हैं? पढ़िए शास्त्रीय संगीत का स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म कैसे चुनें और सारे, स्पॉटिफ़ाई और रागा की ईमानदार तुलना।

सुनिए: सारे ऐप iOS और Android पर, या वेब पर — विज्ञापन-रहित, ऑफ़लाइन सुनने के साथ — राग यमन से शुरू करते हुए।

روایت کی عظیم ترین ریکارڈنگز آرکائیو کی ہیں — بہت سی 1930 سے 1980 کی دہائیوں کی — اور زیادہ تر سروسز پر وہ راگ کے بجائے البم اور پلے لسٹ کے حساب سے ترتیب دی گئی ہیں۔ سارے میوزک، جسے لندن میں ایک پاکستانی خاندان نے بنایا جو نسلوں سے اس موسیقی کا سرپرست ہے، الٹی طرف سے بنایا گیا: راگ، گھرانے اور مکمل پیشکش کے گرد۔

عملاً اس کا مطلب ہے 171 راگ صفحات، ہر ایک اپنے ٹھاٹھ، پہر، کیفیت اور مکمل ریکارڈنگز کے ساتھ؛ استادوں اور پنڈتوں کے فنکار صفحات، گھرانے اور ساز کے ساتھ؛ تال اور گھرانے کا میٹا ڈیٹا؛ 55 بنیادی اصطلاحات کی لغت؛ اور 1934 تک کی بڑے استادوں اور پنڈتوں کی نایاب ریکارڈنگز، ہر پیشکش پر ریکارڈنگ کا سال درج — 1961 کی تین تال 1961 کی ریکارڈنگ کے طور پر پیش کی جاتی ہے۔ پیشکشیں موسم اور دن کے پہر کے مطابق سجائی گئی ہیں، جیسے یہ ثقافت سینکڑوں برس سے اس موسیقی کو ترتیب دیتی آئی ہے، اور اعلیٰ معیار میں سنائی جاتی ہیں؛ دیکھیے آواز کا معیار اور بحالی کہ 92 برس کے آرکائیو کو کیسے سنبھالا جاتا ہے۔

پلیٹ فارم تول رہے ہیں؟ پڑھیے کلاسیکی موسیقی کا اسٹریمنگ پلیٹ فارم کیسے چنیں اور سارے، اسپاٹیفائی اور راگا کا دیانتدارانہ موازنہ۔

سنیے: سارے ایپ آئی او ایس اور اینڈرائیڈ پر، یا ویب پر — اشتہاروں کے بغیر، آف لائن سننے کے ساتھ — راگ یمن سے شروع کرتے ہوئے۔

Raags to explore

राग जिन्हें खोजें

راگ جنہیں دریافت کریں

Frequently asked questions

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

What is Indian classical music?
Indian classical music is the art music of South Asia — Pakistan and India above all — in which a soloist improvises at length within the rules of a raag (melodic framework) and a taal (rhythmic cycle). It is learned by ear from ustad to shagird within gharanas, and heard in forms such as khayal, dhrupad, thumri and qawwali, in performances that run from fifteen minutes to over an hour.
What is the difference between the northern and Carnatic systems?
The northern system, shared across Pakistan and India, is built around khayal, dhrupad, thumri and the instrumental gat, treats the composition as a seed for long improvisation, and ties raags to hours of the day. The Carnatic system of South India centres on the composed kriti, classifies raags under 72 melakarta scales, and seats violin and mridangam beside the voice. They share ancient roots and the raag principle.
Is the northern system one tradition across the subcontinent?
Yes — one northern tradition, shared across two homelands. The gharanas that define it — Patiala, Kirana, Gwalior, Sham Churasi, Delhi — span the border, and Pakistan's ustads, from Roshan Ara Begum to the Nazakat–Salamat and Amanat–Fateh duos, are among the tradition's greatest recorded voices. Saarey's archive treats it as the single South Asian tradition it is, with the South Asian and Pakistani lineage at its heart.
What is a raag?
A raag is a melodic framework — a set of notes with rules of movement, characteristic phrases, a dominant note and an emotional personality, often tied to a time of day or season. It is the organising principle of both the northern and Carnatic systems, and it is not a scale: two raags can share every note and still differ. Saarey indexes 171 raags, each with its thaat, time, mood and recordings.
What is a taal, and what is Teen Taal?
A taal is a rhythmic cycle: a fixed number of beats, divided into sections marked by claps and a wave, repeated beneath the performance by the tabla. Its first beat, sam, is where soloist and drummer meet after every excursion. Teen Taal is the most common cycle — sixteen beats in four groups of four, with claps on beats 1, 5 and 13 and a wave on beat 9.
What is the difference between khayal and dhrupad?
Dhrupad is the older, austere form: a long unmetered alap, then a composition in four sections sung to the pakhawaj, with sparse ornament and great weight on each note. Khayal, which succeeded it from the eighteenth century, allows freer imagination — taans, ornament, two tempos in one performance — usually with tabla and sarangi or harmonium. Saarey's khayal and dhrupad pages hold complete performances of both.
What is a gharana?
A gharana — from ghar, "house" — is a lineage of performance practice passed from master to disciple over generations, with its own preferences in voice, ornament, repertoire and rhythm. The great khayal houses include Gwalior (the oldest), Kirana, Patiala, Sham Churasi and Delhi; Poonchwala is a sitar house, Punjab a tabla house. A trained listener can often place a musician's gharana within a few phrases.
How long is a performance, and how should I listen?
A full khayal or dhrupad runs from fifteen minutes to an hour or more; a thumri or ghazal is shorter. Give the opening alap its time — it is slow by design. Listen for the drone, then for the notes the singer keeps returning to, then for the recurring phrase that names the raag. Hearing a raag at its traditional hour, evening for Yaman or midnight for Darbari, is the tradition's own advice.
Where is the best place to listen to Indian classical music online?
For serious listening, choose a platform that indexes the tradition itself: browsable raags, taal and gharana metadata, documented recording years, and complete, unabridged performances. Saarey Music was built for exactly that — 171 raag pages and rare recordings by the great ustads and pandits back to 1934, ad-free and with offline listening. Mainstream apps carry this music too, organised by album and playlist rather than by raag.
Which raag should a beginner start with?
Raag Yaman. It uses all seven notes with a single altered one, belongs to the early evening, and is the raag most students are taught first; its serenity makes the grammar audible. From there go to Darbari for midnight gravity, Maalkons for the pentatonic night, Megh for the monsoon, and Bhairvi, the raag every concert ends with.
भारतीय शास्त्रीय संगीत क्या है?
भारतीय शास्त्रीय संगीत दक्षिण एशिया का कला-संगीत है — सबसे बढ़कर उपमहाद्वीप का — जिसमें एक एकल कलाकार राग (स्वर-ढाँचे) और ताल (लय-चक्र) के नियमों के भीतर देर तक तत्काल रचना करता है। यह घरानों के भीतर उस्ताद से शागिर्द तक कान से सीखा जाता है, और ख़याल, ध्रुपद, ठुमरी और क़व्वाली जैसे रूपों में सुना जाता है, ऐसी प्रस्तुतियों में जो पंद्रह मिनट से एक घंटे से अधिक तक चलती हैं।
उत्तरी और कर्नाटक पद्धति में क्या अंतर है?
उत्तरी पद्धति, जो पूरे उपमहाद्वीप में साझी है, ख़याल, ध्रुपद, ठुमरी और वाद्य की गत के इर्द-गिर्द बनी है, बंदिश को लंबी तत्काल रचना का बीज मानती है, और रागों को दिन के प्रहरों से बाँधती है। दक्षिण भारत की कर्नाटक पद्धति रचित कृति पर केंद्रित है, रागों को 72 मेलकर्ता सप्तकों के अंतर्गत रखती है, और स्वर के साथ वायलिन और मृदंगम बिठाती है। दोनों की प्राचीन जड़ें और राग का सिद्धांत साझे हैं।
क्या उत्तरी पद्धति पूरे उपमहाद्वीप में एक ही परंपरा है?
हाँ — एक उत्तरी परंपरा, पूरे उपमहाद्वीप में साझी। उसे परिभाषित करने वाले घराने — पटियाला, किराना, ग्वालियर, शाम चौरासी, दिल्ली — सीमा के आर-पार फैले हैं, और उपमहाद्वीप के उस्ताद, रोशन आरा बेगम से नज़ाकत–सलामत और अमानत–फ़तेह की जोड़ियों तक, परंपरा की महानतम रिकॉर्ड की गई आवाज़ों में से हैं। सारे का संग्रह इसे वही एक दक्षिण एशियाई परंपरा मानता है जो यह है।
राग क्या है?
राग एक स्वर-ढाँचा है — स्वरों का एक समूह जिसके चलने के नियम, पहचान के वाक्यांश, एक प्रमुख स्वर और एक भावनात्मक व्यक्तित्व है, प्रायः दिन के प्रहर या ऋतु से बँधा हुआ। यह उत्तरी और कर्नाटक दोनों पद्धतियों का व्यवस्था-सिद्धांत है, और यह सप्तक नहीं है: दो राग हर स्वर में साझे होकर भी अलग हो सकते हैं। सारे 171 रागों की अनुक्रमणिका रखता है, हर एक अपने थाट, प्रहर, भाव और रिकॉर्डिंग के साथ।
ताल क्या है, और तीनताल क्या है?
ताल एक लय-चक्र है: मात्राओं की एक तय संख्या, तालियों और एक खाली से चिह्नित खंडों में बँटी हुई, जिसे तबला प्रस्तुति के नीचे दोहराता है। उसकी पहली मात्रा, सम, वह जगह है जहाँ कलाकार और तबला-वादक हर भ्रमण के बाद मिलते हैं। तीनताल सबसे आम चक्र है — चार-चार के चार खंडों में सोलह मात्राएँ, 1, 5 और 13 पर ताली और 9 पर खाली।
ख़याल और ध्रुपद में क्या अंतर है?
ध्रुपद पुराना, संयत रूप है: एक लंबा ताल-रहित आलाप, फिर पखावज के साथ चार खंडों में गाई जाने वाली रचना, कम अलंकार और हर स्वर पर भारी वज़न के साथ। ख़याल, जो अठारहवीं सदी से उसका उत्तराधिकारी हुआ, स्वतंत्र कल्पना की अनुमति देता है — तानें, अलंकार, एक ही प्रस्तुति में दो गतियाँ — प्रायः तबले और सारंगी या हारमोनियम के साथ। सारे के ख़याल और ध्रुपद के पृष्ठ दोनों की पूरी प्रस्तुतियाँ रखते हैं।
घराना क्या है?
घराना — "घर" से — प्रस्तुति के अभ्यास की एक परंपरा है जो पीढ़ी दर पीढ़ी गुरु से शिष्य को सौंपी जाती है, स्वर, अलंकार, भंडार और लय में अपनी वरीयताओं के साथ। ख़याल के बड़े घरों में ग्वालियर (प्राचीनतम), किराना, पटियाला, शाम चौरासी और दिल्ली शामिल हैं; पूँछवाले सितार का घर है, पंजाब तबले का। एक प्रशिक्षित श्रोता प्रायः कुछ वाक्यांशों में किसी कलाकार का घराना पहचान लेता है।
प्रस्तुति कितनी लंबी होती है, और मुझे कैसे सुनना चाहिए?
एक पूरा ख़याल या ध्रुपद पंद्रह मिनट से एक घंटे या उससे अधिक चलता है; ठुमरी या ग़ज़ल छोटी होती है। शुरुआत के आलाप को उसका समय दीजिए — यह जान-बूझकर धीमा है। तानपूरे को सुनिए, फिर उन स्वरों को जिन पर गायक बार-बार लौटता है, फिर उस लौटते हुए वाक्यांश को जो राग का नाम बताता है। राग को उसके पारंपरिक प्रहर में सुनना — यमन शाम को, दरबारी आधी रात को — परंपरा की अपनी सलाह है।
भारतीय शास्त्रीय संगीत ऑनलाइन सुनने की सबसे अच्छी जगह कौन-सी है?
गंभीर श्रवण के लिए ऐसा प्लेटफ़ॉर्म चुनिए जो स्वयं परंपरा की अनुक्रमणिका बनाता हो: ब्राउज़ किए जा सकने वाले राग, ताल और घराने का मेटाडेटा, दर्ज रिकॉर्डिंग-वर्ष, और पूरी, बिना काटी प्रस्तुतियाँ। सारे म्यूज़िक ठीक इसी के लिए बना — 171 राग-पृष्ठ और 1934 तक की महान उस्तादों और पंडितों की दुर्लभ रिकॉर्डिंग, विज्ञापन-रहित और ऑफ़लाइन सुनने के साथ। आम ऐप्स भी यह संगीत रखते हैं, पर राग के बजाय एल्बम और प्लेलिस्ट के हिसाब से।
एक नौसिखिए को किस राग से शुरू करना चाहिए?
राग यमन। यह सातों स्वर बरतता है, केवल एक बदले हुए के साथ, सांझ का है, और वह राग है जो अधिकांश विद्यार्थियों को पहले सिखाया जाता है; इसकी शांति व्याकरण को सुनाई देने वाला बना देती है। वहाँ से आधी रात की गंभीरता के लिए दरबारी, पाँच स्वरों की रात के लिए मालकौंस, वर्षा के लिए मेघ, और भैरवी की ओर जाइए, वह राग जिस पर हर सभा समाप्त होती है।
ہندوستانی کلاسیکی موسیقی کیا ہے؟
ہندوستانی کلاسیکی موسیقی جنوبی ایشیا کی فنی موسیقی ہے — سب سے بڑھ کر پاکستان اور بھارت کی — جس میں ایک تنہا فنکار راگ (سُریلے ڈھانچے) اور تال (تالی دائرے) کے اصولوں کے اندر دیر تک بداہتاً پیشکش کرتا ہے۔ یہ گھرانوں کے اندر استاد سے شاگرد تک کان سے سیکھی جاتی ہے، اور خیال، دھرپد، ٹھمری اور قوالی جیسی اصناف میں سنی جاتی ہے، ایسی پیشکشوں میں جو پندرہ منٹ سے ایک گھنٹے سے زیادہ تک چلتی ہیں۔
شمالی اور کرناٹکی نظام میں کیا فرق ہے؟
شمالی نظام، جو پاکستان اور بھارت دونوں میں مشترک ہے، خیال، دھرپد، ٹھمری اور سازوں کی گت کے گرد بنا ہے، بندش کو طویل بداہت کا بیج سمجھتا ہے، اور راگوں کو دن کے پہروں سے باندھتا ہے۔ جنوبی ہند کا کرناٹکی نظام بندھی ہوئی کرتی پر مرکوز ہے، راگوں کو 72 میلاکرتا پیمانوں کے تحت رکھتا ہے، اور آواز کے ساتھ وائلن اور مردنگم بٹھاتا ہے۔ دونوں کی قدیم جڑیں اور راگ کا اصول مشترک ہیں۔
کیا شمالی نظام پورے برصغیر میں ایک ہی روایت ہے؟
ہاں — ایک شمالی روایت، جو پاکستان اور بھارت دونوں میں مشترک ہے۔ اسے متعین کرنے والے گھرانے — پٹیالہ، کیرانہ، گوالیار، شام چوراسی، دہلی — سرحد کے آر پار پھیلے ہیں، اور پاکستان کے استاد، روشن آرا بیگم سے نزاکت–سلامت اور امانت–فتح کی جوڑیوں تک، روایت کی عظیم ترین ریکارڈ شدہ آوازوں میں سے ہیں۔ سارے کا آرکائیو اسے وہی ایک جنوبی ایشیائی روایت مانتا ہے جو یہ ہے، جس کے دل میں جنوبی ایشیائی اور پاکستانی سلسلہ ہے۔
راگ کیا ہے؟
راگ ایک سُریلا ڈھانچہ ہے — سُروں کا ایک مجموعہ جس کے چلنے کے اصول، پہچان کے فقرے، ایک غالب سُر اور ایک جذباتی شخصیت ہے، اکثر دن کے پہر یا موسم سے بندھی ہوئی۔ یہ شمالی اور کرناٹکی دونوں نظاموں کا ترتیبی اصول ہے، اور یہ پیمانہ نہیں: دو راگ ہر سُر میں شریک ہو کر بھی الگ ہو سکتے ہیں۔ سارے 171 راگوں کی فہرست رکھتا ہے، ہر ایک اپنے ٹھاٹھ، پہر، کیفیت اور ریکارڈنگز کے ساتھ۔
تال کیا ہے، اور تین تال کیا ہے؟
تال ایک تالی دائرہ ہے: ماتراؤں کی ایک طے شدہ تعداد، تالیوں اور ایک خالی سے نشان زدہ حصوں میں بٹی ہوئی، جسے طبلہ پیشکش کے نیچے دہراتا ہے۔ اس کی پہلی ماترا، سم، وہ جگہ ہے جہاں فنکار اور طبلہ نواز ہر سیر کے بعد ملتے ہیں۔ تین تال سب سے عام چکر ہے — چار چار کے چار حصوں میں سولہ ماترائیں، 1، 5 اور 13 پر تالی اور 9 پر خالی۔
خیال اور دھرپد میں کیا فرق ہے؟
دھرپد پرانی، سادہ صنف ہے: ایک طویل بے تال آلاپ، پھر پکھاوج کے ساتھ چار حصوں میں گائی جانے والی بندش، کم زیبائش اور ہر سُر پر بھاری وزن کے ساتھ۔ خیال، جو اٹھارہویں صدی سے اس کا جانشین ہوا، آزاد تصور کی اجازت دیتا ہے — تانیں، زیبائش، ایک ہی پیشکش میں دو رفتاریں — عموماً طبلے اور سارنگی یا ہارمونیم کے ساتھ۔ سارے کے خیال اور دھرپد کے صفحات دونوں کی مکمل پیشکشیں رکھتے ہیں۔
گھرانہ کیا ہے؟
گھرانہ — "گھر" سے — پیشکش کے عمل کا ایک سلسلہ ہے جو نسل در نسل استاد سے شاگرد کو سونپا جاتا ہے، آواز، زیبائش، ذخیرے اور تال میں اپنی ترجیحات کے ساتھ۔ خیال کے بڑے گھروں میں گوالیار (قدیم ترین)، کیرانہ، پٹیالہ، شام چوراسی اور دہلی شامل ہیں؛ پونچھ والے ستار کا گھر ہے، پنجاب طبلے کا۔ ایک تربیت یافتہ سامع اکثر چند فقروں میں کسی فنکار کا گھرانہ پہچان لیتا ہے۔
پیشکش کتنی لمبی ہوتی ہے، اور مجھے کیسے سننا چاہیے؟
ایک مکمل خیال یا دھرپد پندرہ منٹ سے ایک گھنٹے یا اس سے زیادہ چلتا ہے؛ ٹھمری یا غزل مختصر ہوتی ہے۔ آغاز کے آلاپ کو اس کا وقت دیجیے — یہ جان بوجھ کر دھیما ہے۔ تنبورے کو سنیے، پھر ان سُروں کو جن پر گویا بار بار لوٹتا ہے، پھر اس لوٹتے ہوئے فقرے کو جو راگ کا نام بتاتا ہے۔ راگ کو اس کے روایتی پہر میں سننا — یمن شام کو، درباری آدھی رات کو — روایت کا اپنا مشورہ ہے۔
ہندوستانی کلاسیکی موسیقی آن لائن سننے کی بہترین جگہ کون سی ہے؟
سنجیدہ سننے کے لیے ایسا پلیٹ فارم چنیے جو خود روایت کی فہرست بناتا ہو: دیکھے جا سکنے والے راگ، تال اور گھرانے کا میٹا ڈیٹا، درج شدہ ریکارڈنگ کے سال، اور مکمل، بغیر کاٹی ہوئی پیشکشیں۔ سارے میوزک عین اسی کے لیے بنا — 171 راگ صفحات اور 1934 تک کی بڑے استادوں اور پنڈتوں کی نایاب ریکارڈنگز، اشتہاروں کے بغیر اور آف لائن سننے کے ساتھ۔ عام ایپس بھی یہ موسیقی رکھتی ہیں، مگر راگ کے بجائے البم اور پلے لسٹ کے حساب سے۔
ایک نوآموز کو کس راگ سے شروع کرنا چاہیے؟
راگ یمن۔ یہ ساتوں سُر برتتا ہے، صرف ایک بدلے ہوئے کے ساتھ، سرِ شام کا ہے، اور وہ راگ ہے جو زیادہ تر طلبہ کو پہلے سکھایا جاتا ہے؛ اس کا سکون گرامر کو سنائی دینے والا بنا دیتا ہے۔ وہاں سے آدھی رات کے وقار کے لیے درباری، پانچ سُروں کی رات کے لیے مالکونس، برسات کے لیے میگھ، اور بھیروی کی طرف جائیے، وہ راگ جس پر ہر محفل ختم ہوتی ہے۔

More from the guides

मार्गदर्शिकाओं से और

رہنماؤں سے مزید

Facts last verified: 6 August 2026

language · click to turn