Saarey Music Glossary · Time, Season & Rasa

Samay

समयسمے

Also called: Samay Chakra, Raag Samay, Time Theory

Samay is the time-of-day theory of raags — the tradition that each raag has an ideal hour (or season) at which it is meant to be performed and best reveals its mood.

समय रागों के दिन-के-समय का सिद्धांत है — यह परंपरा कि हर राग का एक आदर्श प्रहर (या ऋतु) है जिसमें उसे प्रस्तुत किया जाना चाहिए और जिसमें वह अपना भाव सबसे अच्छे ढंग से प्रकट करता है।

سمے راگوں کے دن کے وقت کا نظریہ ہے — یہ روایت کہ ہر راگ کا ایک مثالی پہر (یا موسم) ہے جس میں اسے پیش کیا جانا چاہیے اور جس میں وہ اپنی کیفیت بہترین طور پر ظاہر کرتا ہے۔

Raagmala painting illustrating Samay
The Emperor Aurangzeb Carried on a Palanquin · Mughal South Asia · Folio in the Raagmala

One of the most distinctive ideas in Hindustani classical music is that raags belong to times. This is samay — the doctrine that each raag has its proper hour of the day (and sometimes season), and sounds truest then. The day is divided into eight watches, or prahars, and raags are assigned across them.

Morning raags carry a fresh, devotional air; evening raags like Yaman glow at dusk; late-night raags like Darbari are deep and serious. The placement is tied to which notes a raag emphasises — the tradition groups raags partly by their treatment of Re and Dha.

At Saarey the home page even arranges listening by the clock — "Raags For Now" — reflecting this living tradition. Samay is theory honoured in spirit: a guide to mood and authenticity rather than a rigid rule, and you can hear any raag at any time you like.

हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत के सबसे विशिष्ट विचारों में से एक यह है कि राग समयों के होते हैं। यही समय-सिद्धांत है — यह मान्यता कि हर राग का दिन का अपना उचित प्रहर (और कभी ऋतु) है, और वह उसी समय सबसे सच्चा सुनाई देता है। दिन आठ प्रहरों, यानी प्रहरों, में बँटा है और राग उन पर बाँटे गए हैं।

सुबह के राग ताज़ा, भक्तिपूर्ण हवा लिए होते हैं; यमन जैसे संध्या के राग गोधूलि में दमकते हैं; दरबारी जैसे देर रात के राग गहरे और गंभीर हैं। यह स्थान इससे जुड़ा है कि राग किन स्वरों पर ज़ोर देता है — परंपरा रागों को आंशिक रूप से रे और ध के बरताव से समूहों में बाँटती है।

सारे पर मुखपृष्ठ सुनने को घड़ी के अनुसार भी सजाता है — 'इस समय के राग' — जो इसी जीवित परंपरा को दर्शाता है। समय वह सिद्धांत है जिसकी भावना का सम्मान किया जाता है: कड़े नियम के बजाय भाव और प्रामाणिकता की मार्गदर्शिका, और आप कोई भी राग जब चाहें सुन सकते हैं।

ہندوستانی کلاسیکی موسیقی کے سب سے منفرد خیالوں میں سے ایک یہ ہے کہ راگ اوقات سے تعلق رکھتے ہیں۔ یہی سمے ہے — یہ عقیدہ کہ ہر راگ کا دن کا اپنا مناسب پہر (اور کبھی موسم) ہے، اور وہ اسی وقت سب سے سچا سنائی دیتا ہے۔ دن آٹھ پہروں، یعنی پرہروں، میں بٹا ہے اور راگ ان پر بانٹے گئے ہیں۔

صبح کے راگ تازہ، عقیدت بھری فضا لیے ہوتے ہیں؛ یمن جیسے شام کے راگ غروب پر چمکتے ہیں؛ درباری جیسے رات گئے کے راگ گہرے اور سنجیدہ ہیں۔ یہ جگہ اس سے جڑی ہے کہ راگ کن سُروں پر زور دیتا ہے — روایت راگوں کو جزوی طور پر رے اور دھا کے برتاؤ سے گروہوں میں بانٹتی ہے۔

سارے پر گھر کا صفحہ سننے کو گھڑی کے مطابق بھی ترتیب دیتا ہے — «اس وقت کے راگ» — جو اسی زندہ روایت کی عکاسی ہے۔ سمے وہ نظریہ ہے جس کی روح کا احترام کیا جاتا ہے: سخت قاعدے کے بجائے کیفیت اور اصالت کی رہنمائی، اور آپ کوئی بھی راگ جب چاہیں سن سکتے ہیں۔

Frequently asked

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

What is samay in raag music?
Samay is the time-of-day theory — the idea that each raag has an ideal time (and sometimes season) at which it should be performed.
Do musicians strictly follow raag times?
In concerts and recordings the time theory is honoured as a guide to mood and authenticity rather than an unbreakable rule; on Saarey you can hear any raag at any time.
राग-संगीत में समय क्या है?
समय दिन-के-समय का सिद्धांत है — यह विचार कि हर राग का एक आदर्श समय (और कभी ऋतु) है जिसमें उसे प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
क्या संगीतकार राग-समय का कड़ाई से पालन करते हैं?
सभाओं और रिकॉर्डिंग में समय-सिद्धांत का सम्मान अटूट नियम के बजाय भाव और प्रामाणिकता की मार्गदर्शिका के रूप में किया जाता है; सारे पर आप कोई भी राग किसी भी समय सुन सकते हैं।
راگ کی موسیقی میں سمے کیا ہے؟
سمے دن کے وقت کا نظریہ ہے — یہ خیال کہ ہر راگ کا ایک مثالی وقت (اور کبھی موسم) ہے جس میں اسے پیش کیا جانا چاہیے۔
کیا موسیقار راگ کے اوقات کی سختی سے پابندی کرتے ہیں؟
محفلوں اور ریکارڈنگز میں وقت کے نظریے کا احترام اٹل قاعدے کے بجائے کیفیت اور اصالت کی رہنمائی کے طور پر کیا جاتا ہے؛ سارے پر آپ کوئی بھی راگ کسی بھی وقت سن سکتے ہیں۔

Listener's guides

श्रोताओं के लिए मार्गदर्शिकाएँ

سننے والوں کے لیے رہنما

language · click to turn